Balance top-up is easy:

Go to the parcels section

Select Inex Group

Enter your room number (IG)

The amount you deposit will instantly appear in your Inex room.